BLUE BRATISLAVA

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA11

Kedykoľvek idem do Bratislavy, pôsobí na mňa melancholicky. Aj teraz to bolo tak. A nemyslím, že to bolo tým, že bola oblečená do jesene. Bratislava má zvláštnu atmosféru. Taký príklad by mohli byť uličky Starého Mesta. Na jednej strane čarovné zákutia ako krásny secesný Modrý kostolík z roku 1913 alebo vedľajšia budova Gymnázia postavená v roku 1908 a hneď oproti je opustená schátraná budova nemocnice.

Whenever I go to Bratislava, this city gives me the impression of melancholy. Even now it was so. And I do not think it was because it was dressed in the autumn. Bratislava has a special atmosphere. Good example could be the streets of the Old Town. On the one side charming corners as beautiful Art Nouveau Blue Church from 1913 or the next school building built in 1908 and just across the street deserted dilapidated hospital building.

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA4

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA6

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA3

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA7

 

Zvláštna zmes pekného a škaredého….

Curious mixture of nice and nasty ….

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA1

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA5

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA9

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA8

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA10

 

Zamračené nebo nás sprevádzalo na našej ceste do Viedne….

Cloudy sky accompanied us to our way to Vienna ….

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA13

FLOSTENPARADISE BRATISLAVA12

♥♥♥